Update requirements.rst

req_spec/requirements.rst

@@ -28,6 +28,7 @@
     3.1.13, "Система должна предоставлять инструмент управления бизнес-процессами, поддерживающий нотацию BPMN."
     3.1.14, "Система должна предоставлять дизайнер бизнес-процессов. Создание и редактирование бизнес-процессов должно выполняться в рабочем пространстве дизайнера бизнес-процессов."
     3.1.15, "Система должна поддерживать версионность документов."
+    3.1.16, "Система должна поддерживать возможность выбора языка."
 
 Требования к модулям Системы
 ----------------------------
@@ -67,7 +68,8 @@
 
     3.4.1, "Система должна отображать общую верхнюю панель для авторизованного пользователя со следующими кликабельными лейблами:
            * заголовок;
-           * «Фамилия Имя» с прогрессом обучения."
+           * «Фамилия Имя» с прогрессом обучения;
+           * выбор локали."
     3.4.2, "Система должна формировать прогресс обучения из количества завершенных обязательных курсов пользователя."
     3.4.3, "Система должна отображать боковую панель со следующими пунктами:
            * «Профиль»;
@@ -86,9 +88,10 @@
            * электронная почта;
            * логотип-ссылка на сайт компании."
     3.4.8, "Система должна предоставлять возможность выхода в модуль авторизации."
-    3.4.9, "Система не должна отображать верхнюю, нижнюю и боковую панели в модулях авторизации и регистрации."
-    3.4.10, "Система не должна отображать боковую панель в модуле «Обучающий курс»."
-    3.4.11, "Система должна отображать анимированное изображение во время выполнения запросов к серверу."
+    3.4.9, "Система должна предоставлять возможность выбора локали в модулях авторизации и регистрации."
+    3.4.10, "Система не должна отображать верхнюю, нижнюю и боковую панели в модулях авторизации и регистрации."
+    3.4.11, "Система не должна отображать боковую панель в модуле «Обучающий курс»."
+    3.4.12, "Система должна отображать анимированное изображение во время выполнения запросов к серверу."
 
 Требования к модулю для авторизации
 --------------------------------------------
@@ -99,15 +102,17 @@
     3.5.1, "Модуль должен быть доступен только для неавторизованных пользователей."
     3.5.2, "Модуль должен отображать следующую форму ввода:
            * логин (поле ввода, обяз.);
-           * пароль (поле ввода со скрытием вводимых символов, обяз.)." 
-    3.5.3, "Модуль должен запустить процесс авторизации пользователя по нажатию на кнопку «Войти в систему»."
-    3.5.4, "Процесс авторизации должен считаться успешным только при одновременном выполнении следующих условий:
+           * пароль (поле ввода со скрытием вводимых символов, обяз.);
+           * выбор локали." 
+    3.5.3, "Модуль должен отображать формы согласно выбранной локали"
+    3.5.4, "Модуль должен запустить процесс авторизации пользователя по нажатию на кнопку «Войти в систему»."
+    3.5.5, "Процесс авторизации должен считаться успешным только при одновременном выполнении следующих условий:
            * в Системе должна существовать введенная учетная запись пользователя;
            * в Системе должны быть все модули из таблицы 3.2;
            * в Системе должен быть профиль авторизующегося пользователя."
-    3.5.5, "Процесс авторизации должен считаться неуспешным во всех остальных случаях."
-    3.5.6, "Модуль должен перенаправлять пользователя на страницу «Все курсы» в результате успешного процесса авторизации."
-    3.5.7, "Модуль должен перенаправлять пользователя на страницу регистрации по нажатию на кнопку «Зарегистрироваться?»."
+    3.5.6, "Процесс авторизации должен считаться неуспешным во всех остальных случаях."
+    3.5.7, "Модуль должен перенаправлять пользователя на страницу «Все курсы» в результате успешного процесса авторизации."
+    3.5.8, "Модуль должен перенаправлять пользователя на страницу регистрации по нажатию на кнопку «Зарегистрироваться?»."
 
 Требования к модулю для регистрации
 ------------------------------------------
@@ -120,8 +125,9 @@
            * электронная почта (поле ввода с маской для e-mail, обяз.);
            * фамилия (поле ввода, обяз.);
            * имя (поле ввода, обяз.);
-           * роль в системе (выпадающий список, обяз.)
-           * пароль (поле ввода со скрытием вводимых символов, обяз.)."
+           * роль в системе (выпадающий список, обяз.);
+           * пароль (поле ввода со скрытием вводимых символов, обяз.);
+           * выбор локали."
     3.6.3, "Модуль должен запустить процесс регистрации пользователя по нажатию на кнопку «Зарегистрироваться»."
     3.6.4, "Процесс регистрации по введенным атрибутам должен включать в себя:
            * проверку наличия учетной записи пользователя по введенному e-mail;
@@ -157,19 +163,20 @@
     :widths: 2, 30
 
     3.8.1, "Модуль должен быть доступен только для авторизованных пользователей."
-    3.8.2, "Модуль должен предоставлять возможность для отображения следующих списков обучающих курсов:
+    3.8.2, "Модуль должен отображать содержимое согласно выбранной локали."
+    3.8.3  "Модуль должен предоставлять возможность для отображения следующих списков обучающих курсов:
            * обязательные;
            * дополнительные."
-    3.8.3, "Каждый элемент списка должен соответствовать одному обучающему курсу и должен содержать:
+    3.8.4, "Каждый элемент списка должен соответствовать одному обучающему курсу и должен содержать:
            * название курса;
            * автор курса;
            * обложка курса;
            * текущий статус прохождения курса;
            * срок завершения курса."
-    3.8.4, "Модуль должен визуально отображать оставшееся время и признак просроченности для обучающих курсов в статусе «Обучение» и имеющимся сроком завершения."
-    3.8.5, "Модуль должен визуально выделять элемент списка при наведении."
-    3.8.6, "Модуль должен перенаправлять пользователя на страницу обучающего курса по нажатию на элемент списка."
-    3.8.7, "Модуль должен перенаправлять пользователя на предыдущую открытую страницу по нажатию на кнопку возврата «Назад»."
+    3.8.5, "Модуль должен визуально отображать оставшееся время и признак просроченности для обучающих курсов в статусе «Обучение» и имеющимся сроком завершения."
+    3.8.6, "Модуль должен визуально выделять элемент списка при наведении."
+    3.8.7, "Модуль должен перенаправлять пользователя на страницу обучающего курса по нажатию на элемент списка."
+    3.8.8, "Модуль должен перенаправлять пользователя на предыдущую открытую страницу по нажатию на кнопку возврата «Назад»."
 
 Требования к модулю «Все курсы»
 --------------------------------------
@@ -178,28 +185,29 @@
     :widths: 2, 30
 
     3.9.1, "Модуль должен быть доступен только для авторизованных пользователей."
-    3.9.2, "Модуль должен предоставлять следующие варианты отображения списка обучающих курсов:
+    3.9.2, "Модуль должен отображать содержимое согласно выбранной локали"
+    3.9.3, "Модуль должен предоставлять следующие варианты отображения списка обучающих курсов:
            * группами курсов (по умолчанию);
            * общим списком всех курсов."
-    3.9.3, "Модуль должен позволять переключение между вариантами отображения с помощью настройки «Курсы подряд» (по умолчанию, она выключена)."
-    3.9.4, "Каждый элемент блока в групповом списке должен соответствовать одной группе курсов и должен содержать:
+    3.9.4, "Модуль должен позволять переключение между вариантами отображения с помощью настройки «Курсы подряд» (по умолчанию, она выключена)."
+    3.9.5, "Каждый элемент блока в групповом списке должен соответствовать одной группе курсов и должен содержать:
            * название группы;
            * описание группы;
            * обложка группы;
            * количество курсов в группе."
-    3.9.5, "Модуль должен сортировать группы курсов по убыванию количества курсов в них."
-    3.9.6, "Модуль должен визуально выделять элемент блока в групповом списке при наведении."
-    3.9.7, "Модуль должен перенаправлять пользователя на страницу со списком обучающих курсов, отфильтрованных по выбранной группе, по нажатию на элемент блока в групповом списке."
-    3.9.8, "Каждый элемент блока в общем списке должен соответствовать одному обучающему курсу и должен содержать:
+    3.9.6, "Модуль должен сортировать группы курсов по убыванию количества курсов в них."
+    3.9.7, "Модуль должен визуально выделять элемент блока в групповом списке при наведении."
+    3.9.8, "Модуль должен перенаправлять пользователя на страницу со списком обучающих курсов, отфильтрованных по выбранной группе, по нажатию на элемент блока в групповом списке."
+    3.9.9, "Каждый элемент блока в общем списке должен соответствовать одному обучающему курсу и должен содержать:
            * название курса;
            * автор курса;
            * обложка курса."
-    3.9.9, "Модуль должен визуально выделять элемент блока в общем списке при наведении."
-    3.9.10, "Модуль должен перенаправлять пользователя на страницу обучающего курса по нажатию на элемент блока в общем списке."
-    3.9.11, "Модуль должен иметь адаптивную верстку под экраны по следующему алгоритму:
+    3.9.10, "Модуль должен визуально выделять элемент блока в общем списке при наведении."
+    3.9.11, "Модуль должен перенаправлять пользователя на страницу обучающего курса по нажатию на элемент блока в общем списке."
+    3.9.12, "Модуль должен иметь адаптивную верстку под экраны по следующему алгоритму:
             * PC/Laptop - 2 элемента в групповом списке, 3 элемента в общем списке на одной строке;
             * Tablet/Mobile - 1 элемент в групповом списке, 2 элемента в общем списке на одну строку."
-    3.9.12, "Модуль должен перенаправлять пользователя на предыдущую открытую страницу по нажатию на кнопку возврата «Назад»."
+    3.9.13, "Модуль должен перенаправлять пользователя на предыдущую открытую страницу по нажатию на кнопку возврата «Назад»."
 
 Требования к модулю «Библиотека»
 ---------------------------------------
@@ -208,10 +216,11 @@
     :widths: 2, 30
 
     3.10.1, "Модуль должен быть доступен только для авторизованных пользователей."
-    3.10.2, "Модуль должен отображать список дополнительной литературы в виде файлов и/или ссылок, отфильтрованный по роли авторизованного пользователя."
-    3.10.3, "Модуль должен перенаправлять пользователя в новой вкладке браузера на содержимое файла по нажатию на файл."
-    3.10.4, "Модуль должен перенаправлять пользователя в новой вкладке браузера на сайт по нажатию на ссылку."
-    3.10.5, "Модуль должен перенаправлять пользователя на предыдущую открытую страницу по нажатию на кнопку возврата «Назад»."
+    3.10.2, "Модуль должен отображать содержимое согласно выбранной локали"
+    3.10.3, "Модуль должен отображать список дополнительной литературы в виде файлов и/или ссылок, отфильтрованный по роли авторизованного пользователя."
+    3.10.4, "Модуль должен перенаправлять пользователя в новой вкладке браузера на содержимое файла по нажатию на файл."
+    3.10.5, "Модуль должен перенаправлять пользователя в новой вкладке браузера на сайт по нажатию на ссылку."
+    3.10.6, "Модуль должен перенаправлять пользователя на предыдущую открытую страницу по нажатию на кнопку возврата «Назад»."
 
 Требования к модулю «Обучающий курс»
 ----------------------------------------
@@ -220,8 +229,10 @@
     :widths: 2, 30
 
     3.11.1, "Модуль должен быть доступен только для авторизованных пользователей."
-    3.11.2, "Модуль должен отображать страницу описания выбранного обучающего курса при первом открытии."
-    3.11.3, "Модуль должен предоставлять возможность для отображения следующей информации на странице описания курса:
+    3.11.2, "Модуль должен отображать содержимое согласно выбранной локали."
+    3.11.3, "Модуль должен уведомлять если выбранный курс не содержит материала на выбранной локали."
+    3.11.4, "Модуль должен отображать страницу описания выбранного обучающего курса при первом открытии."
+    3.11.5, "Модуль должен предоставлять возможность для отображения следующей информации на странице описания курса:
             * название курса;
             * автор курса;
             * обложка курса;
@@ -231,19 +242,19 @@
             * примечание;
             * кнопка «Добавить в Мои курсы»;
             * кнопка «Начать курс»."
-    3.11.4, "Модуль должен отображать кнопку «Добавить в Мои курсы» при выполнении следующего условия:
+    3.11.6, "Модуль должен отображать кнопку «Добавить в Мои курсы» при выполнении следующего условия:
             * обучающий курс должен отсутствовать в любом из списков «Моих курсов» пользователя."
-    3.11.5, "Модуль должен добавлять обучающий курс в список дополнительных по нажатию на кнопку «Добавить в Мои курсы»."
-    3.11.6, "Модуль должен отображать кнопку «Начать курс» только при одновременном выполнении следующих условий:
+    3.11.7, "Модуль должен добавлять обучающий курс в список дополнительных по нажатию на кнопку «Добавить в Мои курсы»."
+    3.11.8, "Модуль должен отображать кнопку «Начать курс» только при одновременном выполнении следующих условий:
             * обучающий курс должен быть в любом из списков «Моих курсов» пользователя;
             * текущий статус курса - «Без статуса»."
-    3.11.7, "Модуль должен открывать компонент выбора даты по нажатию на кнопку «Начать курс». В результате выбора даты обучающий курс должен:
+    3.11.9, "Модуль должен открывать компонент выбора даты по нажатию на кнопку «Начать курс». В результате выбора даты обучающий курс должен:
             * сменить статус на «Обучение»;
             * принять установленный пользователем срок завершения."
-    3.11.8, "Модуль должен отображать содержание курса."
-    3.11.9, "Модуль должен формировать содержание курса из названий всех уроков и итогового задания."
-    3.11.10, "Модуль должен перенаправлять пользователя на страницу описания выбранного урока по нажатию в содержании курса на урок."
-    3.11.11, "Модуль должен предоставлять возможность для отображения следующей информации на странице описания урока:
+    3.11.10, "Модуль должен отображать содержание курса согласно выбранной локали."
+    3.11.11, "Модуль должен формировать содержание курса из названий всех уроков и итогового задания."
+    3.11.12, "Модуль должен перенаправлять пользователя на страницу описания выбранного урока по нажатию в содержании курса на урок."
+    3.11.13, "Модуль должен предоставлять возможность для отображения следующей информации на странице описания урока:
              * название урока;
              * содержание урока;
              * встроенное видео Youtube;