Translated knowledge part

knowledge/index.rst

-Приложение Knowledge
+Knowledge қолданбасы
 =======================
 
-Вместе с Community-версией платформы ARTA Synergy
-по умолчанию поставляется преднастроенное приложение **Knowledge**.
+ARTA Synergy платформасының Community-нұсқасымен бірге
+әдепкі бойынша алдын ала бапталған **Knowledge** қолданбасы жеткізіледі.
 
-Данное приложение предназначено для:
+Бұл қолданба мыналарға арналған:
 
-* демонстрации возможностей платформы;
-* изучения структуры приложений;
-* прохождения обучающих курсов внутри системы.
+* платформаның мүмкіндіктерін көрсету;
+* қолданбалар құрылымын зерделеу;
+* жүйе ішіндегі оқыту курстарынан өту.
 
 
-Назначение приложения
+Қолданбаның мақсаты
 ---------------------
 
-Приложение Knowledge выполняет сразу несколько функций.
+Knowledge қолданбасы бірден бірнеше функцияны атқарады.
 
-С одной стороны, это **пример готового приложения**,
-на основе которого можно:
+Бір жағынан, бұл **дайын қолданба үлгісі**,
+оның негізінде мыналарды жасауға болады:
 
-* понять структуру объектов (формы, реестры, маршруты);
-* изучить реализацию бизнес-логики;
-* использовать как основу для собственных решений.
+* объектілер құрылымын түсіну (пішіндер, тізілімдер, маршруттар);
+* бизнес-логиканың іске асырылуын зерделеу;
+* өз шешімдерін жасауда негіз ретінде пайдалану.
 
-С другой стороны, это **портал обучения**,
-где пользователи могут проходить актуальные курсы
-по работе с платформой.
+Екінші жағынан, бұл **оқыту порталы**,
+мұнда пайдаланушылар платформамен жұмыс істеу бойынша
+өзекті курстардан өте алады.
 
 
-Доступ к приложению
+Қолданбаға кіру
 --------------------
 
-После запуска платформы приложение доступно
-через веб-интерфейс.
+Платформа іске қосылғаннан кейін қолданба
+веб-интерфейс арқылы қолжетімді болады.
 
 .. figure:: ../resources/img/knowledge.jpg
 
-   Вход в приложение Knowledge
+   Knowledge қолданбасына кіру
 
-Для входа необходимо:
+Кіру үшін:
 
-1. Открыть ссылку:
+1. Сілтемені ашыңыз:
 
    http://localhost:8080/knowledge/
 
-2. Ввести учетные данные пользователя.
+2. Пайдаланушы тіркелгі деректерін енгізіңіз.
 
    Логин: Ivanov
 
-   Пароль: 1
+   Құпиясөз: 1
 
 
-Обучающие курсы
+Оқыту курстары
 ----------------
 
-Внутри приложения доступны обучающие материалы,
-которые позволяют освоить работу с платформой.
+Қолданба ішінде платформамен жұмыс істеуді меңгеруге
+мүмкіндік беретін оқыту материалдары қолжетімді.
 
-На текущий момент, например, доступен:
+Қазіргі уақытта, мысалы, қолжетімді:
 
-* курс для бизнес-аналитиков;
+* бизнес-аналитиктерге арналған курс;
 
 
 
-Практическое использование
+Практикалық пайдалану
 ---------------------------
 
-Рекомендуется использовать приложение Knowledge
-на начальном этапе знакомства с платформой:
+Платформамен алғашқы танысу кезеңінде Knowledge қолданбасын
+пайдалану ұсынылады:
 
-* пройти доступные курсы;
-* изучить структуру готового приложения;
-* проанализировать реализацию форм и маршрутов.
+* қолжетімді курстардан өту;
+* дайын қолданба құрылымын зерделеу;
+* пішіндер мен маршруттардың іске асырылуын талдау.
 
-Это позволит быстрее понять принципы работы Synergy
-и перейти к созданию собственных бизнес-процессов.
\ No newline at end of file
+Бұл Synergy жұмыс принциптерін тезірек түсінуге
+және өз бизнес-процестерін жасауға көшуге мүмкіндік береді.