-

docs/dashboards.rst

+Аналитические дашборды
+======================
+
+Аналитические дашборды - это набор диаграмм, отображающих состояние
+данных в различных представлениях и разрезах. Они предназначены для
+упрощения работы по их оценке, обработке, прогнозированию дальнейшего
+состояния и принятию решений.
+
+Введение
+--------
+
+Для интеграции аналитических дашбордов в Synergy используется
+комбинация инструментов **Elasticsearch** и **Kibana**.
+
+`Elasticsearch (ES)<https://www.elastic.co/products/elasticsearch>`_ -
+это мощный инструмент для полнотекстового поиска и анализа данных.
+Он позволяет быстро загружать, выполнять поиск и анализировать
+большие объемы данных. Однако ES не имеет специальной визуальной
+оболочки, и его использование возможно с помощью набора специальных
+API.
+
+`Kibana<https://www.elastic.co/products/kibana>`_ - это платформа
+для анализа и визуализации данных. Kibana обрабатывает данные,
+загруженные в ES, и работает только параллельно с ним. Если
+работа с ES предполагает использование специального синтаксиса
+команд, то Kibana позволяет обрабатывать те же данные с
+помощью визуального интерфейса. При этом Kibana содержит
+интерпретатор, позволяющий использование всех возможностей и
+специальных команд ES.
+
+Индексация и обработка исходных данных Synergy производится с
+помощью ES, дальнейший анализ и визуализация - с помощью Kibana.
+
+В настоящем документе будут рассмотрены только некоторые из
+возможностей этих инструментов, непосредственно относящиеся
+к задаче визуализации данных. Для подробного изучения всех их
+возможностей и способов использования рекомендуем обращаться
+к официальной документации:
+
+- `Elasticsearch<https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/getting-started.html>`_;
+
+- `Kibana<https://www.elastic.co/guide/en/kibana/current/introduction.html>`_.

docs/index.rst

@@ -15,3 +15,4 @@
    dev_process
    form_scripting
    interpreter
+   dashboards

docs/interpreter/api.rst

@@ -121,7 +121,7 @@
 
         :param String table_id:       идентификатор дин. таблицы
         :param String component_id:   идентификатор компонента
-        :param Number row_number:     номер строки дин. таблицы (начинается с нуля)
+        :param String row_number:     номер строки дин. таблицы (начинается с нуля)
         :returns:                     ``Number`` если значение компонента не
                                       приводится к числу - возвращает NaN
 
@@ -153,5 +153,5 @@
 
         :param String table_id:       идентификатор дин. таблицы
         :param String component_id:   идентификатор компонента
-        :param Number row_number:     номер строки дин. таблицы (начинается с нуля)
+        :param String row_number:     номер строки дин. таблицы (начинается с нуля)
         :param String value:          значение компонента