BUG 5: Отсутствие глобального выбора языка и некорректная локализация интерфейса

Воспроизведение

• Перейти в модуль “Аналитика” — убедиться, что выбор языка доступен.
• Перейти в другой модуль (например, “Заявки”) — убедиться, что смена языка недоступна.
• Вернуться в “Аналитику”, переключить язык на казахский или английский.
• Проверить переводы колонок, карточек, кнопок и других элементов.

Как должно быть

• Полный перевод всех элементов интерфейса: заголовки, кнопки, статусы, подписи карточек.
• Корректный казахский и английский язык с учётом терминологии.

Как по факту

Факт: частичная или полная отсутсвие локализации, нарушающая единообразие интерфейса.
В текущей реализации пользовательского интерфейса выявлены следующие проблемы с локализацией: Проблема 1: Отсутствие глобального языкового переключателя • Языковая смена (RU/KZ/EN) возможна только в модуле “Аналитика”. • В остальных модулях (например, Заявки, Справочники, Паспорт проекта и т.д.) отсутствует механизм смены языка. Проблема 2: Отсутствие перевода или некорректные переводы при смене языка • При переключении языка на казахский или английский:

1. Названия колонок и карточек остаются на русском;
2. Некоторые элементы не переводятся вовсе;
3. Частично переведенные блоки содержат ошибки (грамматические, смысловые или структурные);
4. Информация в карточках (описание проектов, статусы) не затронута переводом.