Add kazakh translations

conf.py

@@ -43,7 +43,7 @@ source_suffix = '.rst'
 master_doc = 'index'
 
 # General information about the project.
-project = u'Курсы по платформе ARTA Synergy'
+project = u'ARTA Synergy платформасындағы курстар'
 copyright = u'2025, ARTA Software'
 
 # The version info for the project you're documenting, acts as replacement for
@@ -57,7 +57,7 @@ release = '1.0'
 
 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 # for a list of supported languages.
-#language = None
+language = 'kk'
 
 # There are two options for replacing |today|: either, you set today to some
 # non-false value, then it is used:

index.rst

@@ -3,8 +3,8 @@
    You can adapt this file completely to your liking, but it should at least
    contain the root `toctree` directive.
 
-Обучающие курсы Synergy
-=======================
+Synergy оқыту курстары
+======================
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 2

intro/index.rst

-Введение
-========
+Кіріспе
+=======
 
-Данный курс посвящен работе с платформой Synergy и предназначен
-для ознакомления с основными принципами построения бизнес-процессов
-с использованием инструментов системы.
+Бұл курс Synergy платформасымен жұмыс істеуге арналған және
+жүйенің құралдарын пайдалана отырып бизнес-процестерді
+құрудың негізгі принциптерімен таныстыруға бағытталған.
 
-Synergy является low-code платформой, предназначенной для
-автоматизации бизнес-процессов и создания прикладных решений
-без необходимости разработки программного кода.
+Synergy — бағдарламалық код жазудың қажеті жоқ
+бизнес-процестерді автоматтандыруға және қолданбалы шешімдер
+жасауға арналған low-code платформасы.
 
-В рамках курса рассматривается последовательность действий,
-необходимых для реализации бизнес-процесса на основе ордера,
-начиная с создания приложения и заканчивая настройкой маршрутов
-и хранения данных.
+Курс барысында ордерге негізделген бизнес-процесті іске асыру
+үшін қажетті іс-қимылдардың реті қарастырылады: қосымша
+жасаудан бастап маршруттарды баптау мен деректерді сақтауға
+дейін.
 
-Материал курса построен таким образом, чтобы последовательно
-провести пользователя через основные этапы работы с платформой
-и дать общее понимание логики взаимодействия форм, реестров
-и маршрутов внутри одного процесса.
+Курс материалы пайдаланушыны платформамен жұмыс істеудің
+негізгі кезеңдерінен дәйекті өткізіп, бір процесс ішіндегі
+пішіндердің, тізілімдердің және маршруттардың өзара әрекет
+логикасы туралы жалпы түсінік беретіндей етіп құрылған.
 
-Пример ордера на разработку бизнес-процесса
--------------------------------------------
+Бизнес-процесті әзірлеуге арналған ордер үлгісі
+-------------------------------------------------
 
-Ниже представлен пример ордера на разработку бизнес-процесса,
-который используется в рамках данного курса.
+Төменде осы курс барысында қолданылатын бизнес-процесті
+әзірлеуге арналған ордер үлгісі берілген.
 
 .. figure:: ../resources/img/order.jpeg
 
-   Пример ордера на разработку бизнес-процесса
-   
-Скачать ордер №1 на разработку процесса:
+   Бизнес-процесті әзірлеуге арналған ордер үлгісі
+
+№1 процесті әзірлеуге арналған ордерді жүктеп алу:
 :download:`Ордер №1 <../resources/img/Order_1_Atlas_application.docx>`
 
 
 .. note::
 
-   В ходе курса данный ордер будет использоваться в качестве
-   примера для поэтапного разбора и реализации бизнес-процесса
-   в платформе Synergy.
+   Курс барысында бұл ордер Synergy платформасында бизнес-процесті
+   кезең-кезеңімен талдау және іске асыру үшін үлгі ретінде
+   пайдаланылады.