project -> service

custom-manual/install-manual.rst

@@ -31,11 +31,11 @@
 
 .. note:: 
 
-    #. Вариант ``Clean`` **полностью удаляет все ранее установленные данные Synergy**, устанавливает приложение Synergy Project, автоматически загружает 
+    #. Вариант ``Clean`` **полностью удаляет все ранее установленные данные Synergy**, устанавливает приложение Synergy Service, автоматически загружает 
        его конфигурацию и загружает дампы базы данных.
-    #. Вариант ``Install/Upgrade Configuration`` устанавливает приложение Synergy Project, автоматически загружает его конфигурацию и настраивает 
+    #. Вариант ``Install/Upgrade Configuration`` устанавливает приложение Synergy Service, автоматически загружает его конфигурацию и настраивает 
        необходимые конфигурационные файлы.
-    #. Вариант ``Manual`` устанавливает приложение Synergy Project без автоматической загрузки конфигурации (т.е. только заменяет ``war``-файлы).
+    #. Вариант ``Manual`` устанавливает приложение Synergy Service без автоматической загрузки конфигурации (т.е. только заменяет ``war``-файлы).
 
 Дальнейший ход установки зависит от выбранного типа установки: 
 
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 
 .. attention:: Для предотвращения дальнейшей нечаянной установки нестабильных версий пакетов из репозитория ``unstable``, после установки пакета 
-               ``arta-synergy-apps-project`` рекомендуется закомментировать этот репозиторий в файле ``/etc/apt/sources.list``.
+               ``arta-synergy-apps-service`` рекомендуется закомментировать этот репозиторий в файле ``/etc/apt/sources.list``.
 
 После установки приложения обязательно выполнить пункты (`Инструкция по первичной настройке`_)