инструкция

introduction-guide/src/first_tunung.rst

 Первоначальная настройка 
 -----------------------------
 
-Прописать логин и пароль системного пользователя для Showcase нужно прописать в файле ``/opt/synergy/jboss/standalone/deployments/deployments/portal.war/js/init.js``: 
+Прописать логин и пароль системного пользователя для Showcase в файле ``/opt/synergy/jboss/standalone/deployments/deployments/portal.war/js/init.js``: 
 
 .. code-block:: js
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 
     location /portal {
         allow               all;
-        proxy_pass          http://127.0.0.1:8080/Showcase;
+        proxy_pass          http://127.0.0.1:8080/portal;
         proxy_set_header    Host       $host;
         proxy_set_header    X-Real-IP  $remote_addr;
     }