TASK CRM20

crm/user-manual/src/management.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 	*   [Воронка](#management.funnel)
 
-	*   [Канбан](#management.pipeline)
+	*   [Поток](#management.pipeline)
 
 *   [Панели стоимости и комиссии](#management.cost_comission)
 

crm/user-manual/src/management_pipeline.md

-### Канбан {#management.pipeline}
+### Поток {#management.pipeline}
 
-По нажатию на кнопку "Канбан" вид основной области изменяется на канбан
+По нажатию на кнопку "Поток" вид основной области изменяется на поток
 продаж, который является развернутым представлением воронки
-продаж с детализацией сведений о сделках (илл. "Канбан продаж"):
+продаж с детализацией сведений о сделках (илл. "Поток продаж"):
 
-![Канбан продаж](resources/img/management_canban_1.png)
-
-> [Канбан (Kanban)](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D0%BD) -
-методология управления производством. Одним из ее инструментов является доска, где все
-текущие задачи распределены по столбцам, соответствующим стадиям производства. При
-условии своевременной актуализации расположения задач на этой доске такой подход наглядно
-отображает общий статус производства и позволяет своевременно корректировать возможные
-отставания от плана.
+![Поток продаж](resources/img/management_canban_1.png)
 
 Основная рабочая область содержит панели сделок, расположенные в виде таблицы, где:
 
@@ -54,7 +47,7 @@
 Если таблица содержит один статус, то ее столбец отображается на ширину всей рабочей 
 области:
 
-![Канбан статуса "Отказ"](resources/img/management_canban_2.png)
+![Поток статуса "Отказ"](resources/img/management_canban_2.png)
 
 **Примечание 1:** имеется возможность перемещения панелей сделок горизонтально между 
 столбцами при помощи drag-n-drop.

crm/user-manual/src/management_sidePannel.md

 ### Боковая панель {#management.sidePannel}
 
 Боковая панель предназначена для фильтрации сведений о сделках, которые 
-должны включаться в воронку/канбан продаж.
+должны включаться в воронку/поток продаж.
 
 Доступна настройка следующих параметров отображения:
 

crm/user-manual/src/marketing.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 	*   [Воронка](#marketing.funnel)
 
-	*   [Канбан](#marketing.pipeline)
+	*   [Поток](#marketing.pipeline)
 
 *   [Панели стоимости и комиссии](#marketing.cost_comission)
 

crm/user-manual/src/marketing_pipeline.md

-### Канбан {#marketing.pipeline}
+### Поток {#marketing.pipeline}
 
-По нажатию на кнопку "Канбан" вид основной области изменяется на канбан
+По нажатию на кнопку "Потом" вид основной области изменяется на потом
 лидогенерации, который является развернутым представлением воронки
-лидогенерации с детализацией сведений о лидах (илл. "Канбан лидогенерации"):
+лидогенерации с детализацией сведений о лидах (илл. "Поток лидогенерации"):
 
-![Канбан лидогенерации](resources/img/canban.png)
-
-> [Канбан (Kanban)](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D0%BD) -
-методология управления производством. Одним из ее инструментов является доска, где все
-текущие задачи распределены по столбцам, соответствующим стадиям производства. При
-условии своевременной актуализации расположения задач на этой доске такой подход наглядно
-отображает общий статус производства и позволяет своевременно корректировать возможные
-отставания от плана.
+![Поток лидогенерации](resources/img/canban.png)
 
 Основная рабочая область содержит панели лидов, расположенные в виде таблицы, где:
 
@@ -60,9 +53,9 @@
 По нажатию на панель лида откроется соответствующая запись реестра [Лид](#lead).
 
 Если в [фильтре](#marketing.filters) выбран один статус лида, то его панель
-также будет отображена во всю ширину канбана:
+также будет отображена во всю ширину потока:
 
-![Канбан статуса "Некачественный лид"](resources/img/canban_2.png)
+![Поток статуса "Некачественный лид"](resources/img/canban_2.png)
 
 **Примечание 1:** имеется возможность перемещения панелей лидов горизонтально
 между столбцами при помощи drag-n-drop, при этом статус лида не изменится.